新·변덕쟁이 오렌지로드「그리고，그 여름의 시작」ED

 

新·변덕쟁이 오렌지로드「그리고，그 여름의 시작」ED
(新·きまぐれオレンジロㅡド「そして，あの夏のはじまり」ED)

---

靑い空 續いてく 夏の坂道
아오이소라 쯔즈이떼쿠 나쯔노 사카미찌
푸른하늘 이어지는 여름의 언덕길


そよぐ風 なびくシャツ 靜かな背中
소요구 카제 나비쿠 샤츠 시즈카나 세나카
산들거리는 바람 흩날리는 셔츠 조용한 뒷모습


あなたを好きだと思う
아나타오 스키다토 오모으
당신을 좋아한다 생각해요


ほんとに好きだと思う
혼토니 스키다토 오모으
정말로 좋아한다 생각해요


いつまでも少年の目で答える人
이쯔마데모 쇼ㅡ넨노 메데 코타에루 히토
언제까지라도 소년의 눈으로 대답할 사람


驅け出した靴の音 心に響く
카케다시따 쿠쯔노 오토 코코로니 히비쿠
달리기시작한 발소리 마음에 울려요


ふたりは似てると思う
후타리와 니떼루토 오모으
두사람은 닮았다 생각해요


氣持ちが似てると思う
키모찌가 니떼루토 오모으
마음이 닮았다 생각해요


瞳にキスして 冷めない夢見て day dream, my dream
히토미니 키스시떼 사메나이 유메 미떼 day dream, my dream
눈동자에 kiss하고 식지 않을 꿈을 꿔요 day dream, my dream


手を伸ばせばいい 呼んでみればいい
테오 노바세바 이이 욘데 미레바 이이
손을 뻗으면 되요. 불러보면 되요


I love you, I love you そばにいるよ
I love you, I love you 소바니 이루요
I love you, I love you 곁에 있어요

 

翼ひろげ 飛び立とう 朝の光へ
쯔바사 히로게 토비타토ㅡ 아사노 히카리에
날개 펴고 날아가요 아침 빛을 향해


生まれた日の太陽 取り戾す時
으마레따 히노 타이요ㅡ 토리모도스 토키
태어났던 날의 태양 되찾을 때


世界はここだと思う
세카이와 고코다토 오모으
세계는 여기라 생각해요


始まる何かを思う
하지마루 나니까오 오모으
시작될 무언가를 생각해요


心にキスして 色んな夢見て day dream, my dream
코코로니 키스시떼 이론나 유메 미떼 day dream, my dream
마음에 kiss하고 여러 꿈을 꿔


感じ合えればいい 抱いてみればいい
칸지아에레바 이이 다이떼 미레바 이이
서로 느끼면 되요. 안아 보면 되요


I love you, I love you そばにいるよ
I love you, I love you 소바니 이루요
I love you, I love you 곁에 있어요

---

굉장히 옜날 노래인데도 참 좋은 노래 ㅠㅠ