[BL음악] 불꽃의 미라쥬 ova ending - Tears of Indigo -

 

구와바라 미즈나의 '불꽃의 미라쥬' (炎の蜃気楼 Mirage of Blaze)

전국시대를 바탕으로 전국시대의 무장들의 현대판 전쟁을 그린 불꽃의 미라쥬.
엇갈리고 어긋나는 두 사람의 사랑이야기. 
( tv판부터 ova까지 나왔습니다 )

---

주인공들의 전생의 모습.

두 주인공의 현세의 모습.

 저는 당신과 함께 거울속에 들어갈 생각이었습니다. 
   영원히 호수속에 잠겨 모든것을 끝낼 생각이었어. 
당신은 나와 이상적인 감옥에서 동반자살 했어야 했어. 하지만 할수 없었죠.


 저는  당신의 개입니다. 광견입니다!"



 현세 까지 와서도 주군과 부하의 악연을 떨치지 못하고 상처주고 괴로워하면서도 사랑하는 두 사람.
가여운 나오에와 타카야가 부디 행복해 지길 바랍니다.
 이 노래는 불꽃의 미라쥬 ova판의 ed곡 입니다.

---

불꽃의 미라쥬  ova  ending  - Tears of Indigo -
 

Before You know it, a ray appears and takes you over there.
당신이 알기전에, 이렇게 빛나는 빛, 당신을 멀리 데려가버렸죠.

You long to show it,
보여주길 원했겠죠.

The glimmer you have kept inside, and you just can't hide.
당신의 마음속에 빛나는 빛과, 숨길 수밖에 없었던 그 희미한 빛을..

You know the time was gone.
하지만 시간이 지나가버린 걸 알죠.

Yes, the time was gone your own way.
그래요, 당신의 생각대로 시간은 지나갔죠.

You always wondered.
당신은 언제나 궁금해했죠.

Just how much longer you have to go lying under.
얼마나 오랫동안 거짓말을 해야할지..


But clouds fear that refuse to flow.
하지만 구름은 여전히 흐르기만 하는걸요.

Tears of Indigo.
쪽빛의 눈물이 흘러요.

You don't have to cry no more.
하지만 이제 더이상 울지않아도 되요.

Hey, it's time for us to go home.
돌아갈 시간이잖아요.

A mother's standing here, before your very eyes.
그녀가 여기서 기다리고 있어요, 바로 여기 눈앞에서..

Time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

It's time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

A shelter from the cold, a mother's standing here.
추위의 피난처, 그녀가 여기서 기다리고 있어요.

Time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

It's time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

Hell discounts her, and easy way out of live one.
고통은 그녀에겐 없죠, 이 장소를 떠나는 건 쉬운 일이겠죠.

Why haven't we felt her,
왜 느끼지 못한 걸까요,

When she has been with us all day long.
그녀는 하루종일 우리와 함께 였을 텐데..

Waiting for the dawn, waiting patiently for us.
새벽을 기다리죠, 항상 우리를 위한 기다림이예요.

Yes, for us to open our eyes.
그래요, 우리의 눈동자를 열기 위한 거죠..

Each and every, One of us deserved to shine so fancy-free.
각자, 그리고 모두, 우리는 자유로이 밝게 빛날 가치가 있었어요.

A way of life that's so divine, Oh, yours and mine.
살아가는 길은 모두에게 소중한 것이겠죠, 당신과 나의 삶도.

But you know the time was gone.
하지만 당신은 시간이 지나가버린 걸 알죠.

Yes, the time was gone your own way.
그래요, 당신의 생각대로 시간은 지나가 버렸죠.

A mother's standing here, before your very eyes.
그녀가 여기서 기다리고 있어요, 바로 여기 눈앞에서..

Time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

It's time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

A shelter from the cold, a mother's standing here.
추위의 피난처, 그녀가 여기서 기다리고 있어요.

Time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

It's time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

Believe and see the dreams that you wanna see.
믿고 바라보세요, 당신이 이루길 원하는 꿈들.

Believe and you will understand.
믿으세요, 그럼 당신은 이해할 수 있을거예요.

Every little secret is no secret,
사소한 비밀은 이제 더이상 숨기지 마세요.

Come and share colors that we'll remember to share.
다가와 나누세요, 우리가 기억할 공유했던 느낌들.

You'll be alright, because we were one.
당신은 괜찮을 거예요, 우린 하나였잖아요.

We were one.
우린 하나였으니까요.

A mother's standing here, before your very eyes.
그녀가 여기서 기다리고 있어요, 바로 여기 눈앞에서..

Time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

It's time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

A shelter from the cold, a mother's standing here.
추위의 피난처, 그녀가 여기서 기다리고 있어요.

Time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

It's time you've found her.
그녀를 찾았어야 할 시간이예요.

---